Pourquoi Novalis

Novalis n'est pas seulement un admirable poète, un penseur dont l'œuvre inachevée, interrompue par sa mort à vingt-neuf ans, reste l'une des plus singulières de la littérature allemande, il appartient aussi à ce petit nombre d'élus, d'hommes spirituels, pour qui "c'est vers l'intérieur que va le chemin mystérieux". Or, il importe que "les rêves magiques" de Novalis continuent d'inspirer les pèlerins d'Orient, à qui ces pages sont dédiées, à les conduire finalement à l'accomplissement de leur vocation à l'amour.

Introduction > Novalis l'Admirable (Télécharger au format PDF)

 Lettre Novalis

La Lettre Novalis, bimestrielle, réunit des documents biographiques et iconographiques, publie des textes inédits ou rares. Elle rassemble dans une même communauté les admirateurs francophones du poète romantique allemand, ainsi que tous les Pèlerins d'Orient, qu'ils soient ou non parvenus à cet état qui forme le terme de leur désir, selon le mot de Novalis lui-même : « La vie parfaite est le ciel ».

"NOVALIS", pour recevoir la lettre bimestrielle : jm@moncelon.fr

Sommaire du numéro 26, avril - mai 2010 > Télécharger les numéros anciens

Réception de Novalis en France

Le présent projet éditorial ambitionne de réunir les articles qui ont été consacrés en France à l’œuvre de Novalis depuis 1831 jusqu’en 1908, et, dès lors qu’ils n’ont pas fait l’objet d’une réédition récente, comme l’Introduction aux Fragments, de Maurice Maeterlinck, rééditée aux éditions José Corti en 1992, de les proposer en ligne aux lecteurs francophones. Ce sont par conséquent soixante-quinze ans d’une réception qui passe également par les premières traductions en langue française des romans et des poèmes du poète romantique allemand qui seront mis à la disposition des admirateurs de Novalis, de ces pèlerins d’Orient qui, aujourd’hui encore, à la manière de ces premiers découvreurs de son œuvre, attendent qu’elle les inspire dans leur propre cheminement intérieur.

Réception de Novalis en France > Catalogue 2009